Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بوسني-تركي - tako je druze

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بوسنيتركي

عنوان
tako je druze
نص
إقترحت من طرف eriklion
لغة مصدر: بوسني

tako je druze

عنوان
Öyle dir, arkadaşım.
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف fikomix
لغة الهدف: تركي

Öyle dir, arkadaşım.
ملاحظات حول الترجمة
bire bir "Arkadaşım, hakklısın"
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 8 نيسان 2009 18:43





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

6 نيسان 2009 23:15

FIGEN KIRCI
عدد الرسائل: 2543
fiko, aciklamadaki yazdigini asil ceviri gibi yaz, digerini ise not seklinde belirt. ve 'arkadasim' i ifadenin sonuna yaz.