ترجمة - إسبانيّ -فرنسي - Soy Hija de gitano

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف جملة - حياة يومية

عنوان	Soy Hija de gitano
نص إقترحت من طرف gamine	لغة مصدر: إسبانيّ Soy Hija de gitano

عنوان	Je suis fille de gitan.
ترجمة فرنسي ترجمت من طرف gamine	لغة الهدف: فرنسي Je suis fille de gitan.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 22 تموز 2009 14:58

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		22 تموز 2009 14:57
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	hija : fille
		22 تموز 2009 15:00
	gamine عدد الرسائل: 4611	Je n'avais pas Ã©crit "fille"??????? CC: Francky5591
		22 تموز 2009 15:01
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	eh non! mais bon, j'ai compris que tu n'avais pas fait attention, et j'ai rectifiÃ©.
		22 تموز 2009 15:04
	gamine عدد الرسائل: 4611	C'est vrai que que j'ai deja la tÃªte un peu au Portugal.