Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-프랑스어 - Soy Hija de gitano

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

프랑스어

분류 문장 - 나날의 삶

제목	Soy Hija de gitano
본문 gamine에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 Soy Hija de gitano

제목	Je suis fille de gitan.
번역 프랑스어 gamine에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Je suis fille de gitan.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 7월 22일 14:58

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 7월 22일 14:57
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	hija : fille
		2009년 7월 22일 15:00
	gamine 게시물 갯수: 4611	Je n'avais pas Ã©crit "fille"??????? CC: Francky5591
		2009년 7월 22일 15:01
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	eh non! mais bon, j'ai compris que tu n'avais pas fait attention, et j'ai rectifiÃ©.
		2009년 7월 22일 15:04
	gamine 게시물 갯수: 4611	C'est vrai que que j'ai deja la tÃªte un peu au Portugal.