Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - برتغالية برازيلية-عربي - Eu te amo, você me faz feliz

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةبولندي فرنسيإسبانيّ انجليزييونانيّ عربييونانيّ قديمإيطاليّ فنلنديّروسيّ

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Eu te amo, você me faz feliz
نص
إقترحت من طرف marhaban
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Eu te amo, você me faz feliz
ملاحظات حول الترجمة
prefiro (saudita)

<edit by="goncin" date="2008-02-15">
Name removed.
</edit>

عنوان
أحبّك ، لقد أسعدتني.
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف marhaban
لغة الهدف: عربي

أحبّك ، أنت تجعلينني سعيداً.
ملاحظات حول الترجمة
If adressed to a male:
أحبّك ، أنت تجعلني سعيدة
آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 14 أيلول 2009 10:43