ترجمة - إسبانيّ -انجليزي - Hola Rodrigo! Â¿Como haz estado tÃº y tu familia?...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان	Hola Rodrigo! Â¿Como haz estado tÃº y tu familia?...
نص إقترحت من طرف inex	لغة مصدر: إسبانيّ Hola Rodrigo! Â¿Como haz estado tÃº y tu familia? Espero todos muy bien. Te escribo este email para saber si te gustarÃa acompaÃ±arme el prÃ³ximo fin de semana a la ciudad de New York. El tiempo estarÃ¡ muy bueno, habrÃ¡ un lindo dÃa soleado durante varios dÃas para salir de compras al mall, pasear por las calles de New York y relajarnos en la playa baÃ±Ã¡ndonos bajo el sol. La pasaremos muy bien juntos no lo dudes. Espero tu pronta respuesta. Un saludo!
ملاحظات حول الترجمة	Dialecto de ingles americano.

عنوان

Hi Rodrigo

ترجمة

انجليزي

ترجمت من طرف

44hazal44

لغة الهدف: انجليزي

Hi, Rodrigo !
How have you and your family been? I hope everybody is very well. I'm writing you this e-mail to know if you would like to go to New York city with me next weekend .
The weather will be very good, it will be sunny for several days to go to the shopping mall do some shopping, walk around New York and relax at the beach swimming in the sun.
There's no doubt, we will have a great time together.
I'm waiting for your prompt answer.
Regards !

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 28 أيلول 2009 16:35

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		28 أيلول 2009 16:34
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Before edits: How have you been, you and your family ? I hope everybody is very well. I'm writing you this e-mail to know if you would like to go next week-end to New York city with me. The weather will be very good, it will be a nice sunny day during several days to go shopping at the shopping center, walk on New York's streets and relax on the beach swimming under the sun. There's no doubt, we will spend it very nicely all together. I hope you will answer quickly. Regards !