Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - فرنسي-إسبانيّ - Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيإيطاليّ عربيبرتغالية برازيليةإسبانيّ انجليزيسويديبرتغاليّ هولندييونانيّ ألبانى بلغاريتركيرومانيصربى روسيّ نُرْوِيجِيّلاتينيبولندي دانمركي بوسنيقطلونيمَجَرِيّعبريلتوانيمنغوليالصينية المبسطةصينيألمانيفنلنديّ

صنف أفكار - إستجمام/ سفر

عنوان
Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...
نص
إقترحت من طرف Francky5591
لغة مصدر: فرنسي

Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien visité.
ملاحظات حول الترجمة
Devise de Lexilogos, un site francophone très intéressant pour les amoureux des langues et des voyages à travers notre vaste monde.

عنوان
Quien visita un país ignorando su idioma...
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Maybe:-)
لغة الهدف: إسبانيّ

Quien visita un país ignorando su idioma, no ha visitado nada.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 3 تشرين الاول 2009 22:50