Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - تركي-بوسني - Çok iyi olduÄŸum söylenemez.Daha önce bahsettiÄŸim...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيبوسني

صنف دردشة - حياة يومية

عنوان
Çok iyi olduğum söylenemez.Daha önce bahsettiğim...
نص
إقترحت من طرف nurgulhoca
لغة مصدر: تركي

Sorduğun için teşekkürler Ama çok iyi olduğum söylenemez.Daha önce bahsettiğim seyahat bu sene gerçekleşmeyecek.Bakanlıktan izin çıkmadı.Sinir oluyorum,Allah kahretsin..Sen nasılsın?
ملاحظات حول الترجمة
Bayan,bay'a hitap ediyor.

عنوان
Hvala na pitanju ali ne može se riječi da sam
ترجمة
بوسني

ترجمت من طرف fikomix
لغة الهدف: بوسني

Hvala na pitanju ali ne može se riječi da sam vrlo dobro. Ono posjeta o kojoj sam ti prije pričala ne može se realizovati. Ministarstvo nije odobrilo. Ide mi na nevre, bog ih kaznio… Ti kako si?
آخر تصديق أو تحرير من طرف fikomix - 24 كانون الاول 2009 23:27