Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - لاتيني - Aequam memento rebus in ardius servare mentem

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيإسبانيّ

صنف حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Aequam memento rebus in ardius servare mentem
نص للترجمة
إقترحت من طرف Esther71
لغة مصدر: لاتيني

Aequam memento rebus in arduis servare mentem
ملاحظات حول الترجمة
ardius --> arduis <edited by Aneta B.>
آخر تحرير من طرف Aneta B. - 2 أذار 2010 16:41





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 أذار 2010 14:39

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi, Aneta
Could you provide a bridge for evaluation, please?
Thanks in advance

CC: Aneta B.

2 أذار 2010 16:41

Aneta B.
عدد الرسائل: 4487
Here you are, dear Lilly:
"Remember to keep a calm mind in difficulties"

ardius --> arduis (will edit in a moment)