Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Латински - Aequam memento rebus in ardius servare mentem

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ЛатинскиИспански

Категория Битие

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Aequam memento rebus in ardius servare mentem
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от Esther71
Език, от който се превежда: Латински

Aequam memento rebus in arduis servare mentem
Забележки за превода
ardius --> arduis <edited by Aneta B.>
Най-последно е прикачено от Aneta B. - 2 Март 2010 16:41





Последно мнение

Автор
Мнение

2 Март 2010 14:39

lilian canale
Общо мнения: 14972
Hi, Aneta
Could you provide a bridge for evaluation, please?
Thanks in advance

CC: Aneta B.

2 Март 2010 16:41

Aneta B.
Общо мнения: 4487
Here you are, dear Lilly:
"Remember to keep a calm mind in difficulties"

ardius --> arduis (will edit in a moment)