الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
نص أصلي - سويدي - Min farbror fyller Ã¥r och jag vill ha hjälp att översätta sÃ¥ jag kan gattulera honom
حالة جارية
نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
حياة يومية
عنوان
Min farbror fyller år och jag vill ha hjälp att översätta så jag kan gattulera honom
نص للترجمة
إقترحت من طرف
thessthemesss
لغة مصدر: سويدي
Grattis på födelsedagen. Jag saknar er alla. Hoppas vi kan träffas snart igen. Kram
ملاحظات حول الترجمة
Det är meningen att vara till min farbror som är italienare.
آخر تحرير من طرف
casper tavernello
- 18 أذار 2010 02:48
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
18 أذار 2010 02:49
casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
Hej, thessthemesss.
Jag ändrar ordet "sakar" till "saknar".
HDB