בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
טקסט מקורי - שוודית - Min farbror fyller Ã¥r och jag vill ha hjälp att översätta sÃ¥ jag kan gattulera honom
מצב נוכחי
טקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
חיי היומיום
שם
Min farbror fyller år och jag vill ha hjälp att översätta så jag kan gattulera honom
טקסט לתרגום
נשלח על ידי
thessthemesss
שפת המקור: שוודית
Grattis på födelsedagen. Jag saknar er alla. Hoppas vi kan träffas snart igen. Kram
הערות לגבי התרגום
Det är meningen att vara till min farbror som är italienare.
נערך לאחרונה ע"י
casper tavernello
- 18 מרץ 2010 02:48
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
18 מרץ 2010 02:49
casper tavernello
מספר הודעות: 5057
Hej, thessthemesss.
Jag ändrar ordet "sakar" till "saknar".
HDB