Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - Make Paul chose for you between two pictures...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

إسبانيّ

ألماني

صنف شرح - حواسب/ انترنت

عنوان	Make Paul chose for you between two pictures...
نص إقترحت من طرف flobo	لغة مصدر: انجليزي Make Paul choose for you between two pictures (of your favorite sport teams or of, let's say...the two girls you want to go out with). Paul will then swim in its aquarium toward the box featuring the winner's picture!
ملاحظات حول الترجمة	This is an explanation about a game featuring Paul the Octopus. In the game, the player has to select two pictures, and a virtual octopus swims in a virtual aquarium to choose one of the pictures.

عنوان	Haz Paul escoger por ti entre dos ...
ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف alexfatt	لغة الهدف: إسبانيّ Haz Paul escoger por ti entre dos imÃ¡genes (de tus equipos de fÃºtbol preferidos o, pongamos, de las dos chicas con quien quieres salir). Entonces Paul nadarÃ¡ en su acuario hacia la caja que tiene la imagen del ganador!

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 11 أيلول 2010 17:57