Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-اسپانیولی - Make Paul chose for you between two pictures...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

اسپانیولی

آلمانی

طبقه تعاریف - رایانه ها / اینترنت

عنوان	Make Paul chose for you between two pictures...
متن flobo پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Make Paul choose for you between two pictures (of your favorite sport teams or of, let's say...the two girls you want to go out with). Paul will then swim in its aquarium toward the box featuring the winner's picture!
ملاحظاتی درباره ترجمه	This is an explanation about a game featuring Paul the Octopus. In the game, the player has to select two pictures, and a virtual octopus swims in a virtual aquarium to choose one of the pictures.

عنوان	Haz Paul escoger por ti entre dos ...
ترجمه اسپانیولی alexfatt ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی Haz Paul escoger por ti entre dos imÃ¡genes (de tus equipos de fÃºtbol preferidos o, pongamos, de las dos chicas con quien quieres salir). Entonces Paul nadarÃ¡ en su acuario hacia la caja que tiene la imagen del ganador!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 11 سپتامبر 2010 17:57