ترجمة - برتغالية برازيلية-نيبالي - Eu preciso da opinião da comunidade

A forma linguistica desta tradução está boa, mas eu preciso da opinião da comunidade para estar seguro que o significado está correto.