Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-برتغالية برازيلية - Danke für den Brief

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديبرتغالية برازيليةألماني

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
Danke für den Brief
نص
إقترحت من طرف Cigana
لغة مصدر: سويدي

Tack för brevet! det var roligt att höra ifran Er. Älg har vi i skogen ikring stugan.

عنوان
obrigado(a) pela carta
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف R...
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

obrigado(a) pela carta! bom receber notícias suas. alces podem ser encontrados na floresta ao redor da cabana.
ملاحظات حول الترجمة
obrigado = maskulin
obrigada = feminin
آخر تصديق أو تحرير من طرف joner - 22 تشرين الاول 2006 23:07