Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -انجليزي - Η εσωτερική επικάλυψη είναι προϊόν απομίμησης σοκολάτας.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ إسبانيّ انجليزي

صنف غذاء

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Η εσωτερική επικάλυψη είναι προϊόν απομίμησης σοκολάτας.
نص
إقترحت من طرف ArenaL5
لغة مصدر: يونانيّ

Η εσωτερική επικάλυψη είναι προϊόν απομίμησης σοκολάτας.
ملاحظات حول الترجمة
Esa frase aparece al final de la lista de ingredientes de un Magnum Double Caramel, y parece que sólo aparece en griego, lo cual me extraña.
No me importa a cuál idioma se traduzca
Η ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΪΟΝ ΑΠΟΜΙΜΗΣΗΣ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ




This sentence ends the ingredients list of a Magnum Double Chocolate ice cream, and seemingly only in Greek, as weird as it sounds.
I don't mind which language you can translate it to.

عنوان
Product imitation
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف fleur d´ Algier
لغة الهدف: انجليزي

The inner layer is not really chocolate.
ملاحظات حول الترجمة
Or: The inner layer is an imitation chocolate product.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 27 أيلول 2011 12:29