Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - لغة فارسية - مردی Ú©Ù‡ بالای صخره ایستاده بود، با چهره ای...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لغة فارسيةانجليزي

صنف خيال/ قصة

عنوان
مردی که بالای صخره ایستاده بود، با چهره ای...
نص للترجمة
إقترحت من طرف alireza
لغة مصدر: لغة فارسية

زن جوان بود و جثه ای بزرگتر از من داشت، احساس امنیت داشتم، صدای مرد بالای صخره حواس هر دوی ما را به خود جلب کرد، دست تکان میداد، پرید، ثانیه ای بعد آب خنک به سمت ما پاشیده شد، صدای خنده در گوشم مدام تکرار میشد، آن زن با لبخند گفت: برو پیش پدربزرگ، باید نجاتش بدیم؛
ملاحظات حول الترجمة
American English
13 ايار 2012 13:56