Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - أوكراني-انجليزي - я нич не спала

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: أوكرانيانجليزيإيطاليّ

صنف دردشة

عنوان
я нич не спала
نص
إقترحت من طرف alleross77
لغة مصدر: أوكراني

я нич не спала, про тебе думала.... а потом заснула***))) И приснився мени вовк

عنوان
I had not been sleeping
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف ramarren
لغة الهدف: انجليزي

I couldn't sleep at night, I was thinking about you...and then I fell asleep***))) And I saw a wolf in my dreams
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 27 تموز 2013 18:10





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

9 ايار 2013 22:33

pa_fat
عدد الرسائل: 11
I didn't sleep at night, I was thinking about you...and then fell asleep***))) And I saw a wolf in my dreams.

14 ايار 2013 23:32

durklis
عدد الرسائل: 34
My suggestion:

I was sleepless, I was thinking about you... and then I fell asleep***))) A wolf appeared me in the dream.

Note: there is an exaggeration in the text!