Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - روماني - IubeÅŸte femeia care te face tată, nu care te face...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيإيطاليّ

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
Iubeşte femeia care te face tată, nu care te face...
نص للترجمة
إقترحت من طرف bvlgari
لغة مصدر: روماني

Iubeşte femeia care te face tată, nu care te face lefter.
ملاحظات حول الترجمة
Added diacritics/Freya
Bridge: Love the woman who makes you a father, not who leaves you broke/penniless.
آخر تحرير من طرف Freya - 20 أفريل 2014 05:56





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

20 أفريل 2014 00:16

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Hi Adina! could you help and possibly edit this sentence - if needed - (missing diacritics maybe?)

Thanks!

CC: Freya

20 أفريل 2014 05:57

Freya
عدد الرسائل: 1910
Hey,

Done.

Happy Easter!