ترجمة - روماني-إيطاليّ - IubeÅŸte femeia care te face tatÄƒ, nu care te face...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان	IubeÅŸte femeia care te face tatÄƒ, nu care te face...
نص إقترحت من طرف bvlgari	لغة مصدر: روماني IubeÅŸte femeia care te face tatÄƒ, nu care te face lefter.
ملاحظات حول الترجمة	Added diacritics/Freya Bridge: Love the woman who makes you a father, not who leaves you broke/penniless.

عنوان	Ama la donna...
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف Vesna J.	لغة الهدف: إيطاليّ Ama la donna che ti rende padre, non quella che rende un fallito.

آخر تصديق أو تحرير من طرف alexfatt - 29 ايار 2014 14:49