Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Ne m'attendez pas ce soir , vous savez combien...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيبرتغالية برازيلية

صنف حياة يومية - حياة يومية

عنوان
Ne m'attendez pas ce soir , vous savez combien...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Lu Gavazzi
لغة مصدر: فرنسي

Ne m'attendez pas ce soir , vous savez combien il m'en coûte, mais tant que je penserai à vous, cela sera supportable.
ملاحظات حول الترجمة
<edit> "coute" with "coûte"; "penserais" with "penserai; "qu'il y a vous" with "à vous"</edit>
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 12 كانون الثاني 2015 23:21