Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - Boardumuzu Size bir Ãœyemiz tavsiye ettiyse

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيإيطاليّ إسبانيّ

عنوان
Boardumuzu Size bir Ãœyemiz tavsiye ettiyse
نص
إقترحت من طرف luciogas
لغة مصدر: تركي

Boardumuzu Size bir Üyemiz tavsiye ettiyse, Lütfen bu Üyenin ismini aşağıdaki panele giriniz.
Tavsiye edenler:
ملاحظات حول الترجمة
indicazioni per form in un forum

عنوان
If one of our Members suggested this board to You
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف RoverMover
لغة الهدف: انجليزي

If our members suggested this board to you, please write their names in the area below.

Your board was suggested by:
ملاحظات حول الترجمة
Orijinal türkçe metnine bire-bir uymuyor, daha çok "Uyelerimiz size boardumuzu tavsiye etmişse, isimlerini aşağıdaki alana yazınız..." gibi olmuş.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Chantal - 27 تشرين الثاني 2006 14:36