Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Englisch - Boardumuzu Size bir Ãœyemiz tavsiye ettiyse

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglischItalienischSpanisch

Titel
Boardumuzu Size bir Ãœyemiz tavsiye ettiyse
Text
Übermittelt von luciogas
Herkunftssprache: Türkisch

Boardumuzu Size bir Üyemiz tavsiye ettiyse, Lütfen bu Üyenin ismini aşağıdaki panele giriniz.
Tavsiye edenler:
Bemerkungen zur Übersetzung
indicazioni per form in un forum

Titel
If one of our Members suggested this board to You
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von RoverMover
Zielsprache: Englisch

If our members suggested this board to you, please write their names in the area below.

Your board was suggested by:
Bemerkungen zur Übersetzung
Orijinal türkçe metnine bire-bir uymuyor, daha çok "Uyelerimiz size boardumuzu tavsiye etmişse, isimlerini aşağıdaki alana yazınız..." gibi olmuş.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Chantal - 27 November 2006 14:36