Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-لاتيني - Je déteste l'école , ça saoule de trop .

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزيالصينية المبسطةروسيّ لاتيني

صنف حياة يومية

عنوان
Je déteste l'école , ça saoule de trop .
نص
إقترحت من طرف Traductor
لغة مصدر: فرنسي

Je déteste l'école , ça saoule de trop .

عنوان
Scholam odi, molestissima est.
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف stell
لغة الهدف: لاتيني

Scholam odi, molestissima est.
ملاحظات حول الترجمة
Personnaly, I completely agree!!
-scholam: schola,ae,f (école) accusatif singulier
-odi: odi,iste,odisse (haïr,détester) 1° pers. singulier
-molestissima: molestus,a,um (pénible) nominatif singulier féminin
-est: sum,es,esse (être) 3° pers. singulier
آخر تصديق أو تحرير من طرف Porfyhr - 11 آب 2007 16:37