Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - Woodblocks

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسي

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - ثقافة

عنوان
Woodblocks
نص للترجمة
إقترحت من طرف xilei
لغة مصدر: انجليزي

The print would be passed on to blockcarvers who, using chisels, would carve a series of woodblocks—first, a "key block" showing the outlines of the print, and then one block for each color to be printed - often 15 or more blocks were required.
When the blocks were complete, printers would apply ink using brushes. Laying a sheet of paper face down on top of the block, the printer rubbed the ink onto [handmade] paper using a round, flat pad, called a "baren".
ملاحظات حول الترجمة
Want to participate to a new online experience?
15 كانون الاول 2006 07:25





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

16 كانون الاول 2006 17:54

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
C'est le principe des estampes Japonaises?