Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Англійська - Woodblocks

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаФранцузька

Категорія Сайт / Блог / Форум - Культура

Заголовок
Woodblocks
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено xilei
Мова оригіналу: Англійська

The print would be passed on to blockcarvers who, using chisels, would carve a series of woodblocks—first, a "key block" showing the outlines of the print, and then one block for each color to be printed - often 15 or more blocks were required.
When the blocks were complete, printers would apply ink using brushes. Laying a sheet of paper face down on top of the block, the printer rubbed the ink onto [handmade] paper using a round, flat pad, called a "baren".
Пояснення стосовно перекладу
Want to participate to a new online experience?
15 Грудня 2006 07:25





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

16 Грудня 2006 17:54

Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
C'est le principe des estampes Japonaises?