Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 영어 - Woodblocks

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어프랑스어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 문화

제목
Woodblocks
번역될 본문
xilei에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

The print would be passed on to blockcarvers who, using chisels, would carve a series of woodblocks—first, a "key block" showing the outlines of the print, and then one block for each color to be printed - often 15 or more blocks were required.
When the blocks were complete, printers would apply ink using brushes. Laying a sheet of paper face down on top of the block, the printer rubbed the ink onto [handmade] paper using a round, flat pad, called a "baren".
이 번역물에 관한 주의사항
Want to participate to a new online experience?
2006년 12월 15일 07:25





마지막 글

글쓴이
올리기

2006년 12월 16일 17:54

Francky5591
게시물 갯수: 12396
C'est le principe des estampes Japonaises?