ترجمة - روماني-دانمركي - Râde ciob de oală spartă

There is a specific saying in English, I don't want a word-by-word translation. That one I can do by myself. Thank you.

Literally, word by word: Potten kalder kedlen sort. I hope the paraphrase was what you was looking for.