Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Румунська-Данська - Râde ciob de oală spartă
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Вислів
Заголовок
Râde ciob de oală spartă
Текст
Публікацію зроблено
iepurica
Мова оригіналу: Румунська
Râde ciob de oală spartă
Пояснення стосовно перекладу
There is a specific saying in English, I don't want a word-by-word translation. That one I can do by myself. Thank you.
Заголовок
Translation in danish
Переклад
Данська
Переклад зроблено
PGN
Мова, якою перекладати: Данська
Man skal ikke kaste med sten når man bor i et glashus
Пояснення стосовно перекладу
Literally, word by word: Potten kalder kedlen sort. I hope the paraphrase was what you was looking for.
Затверджено
wkn
- 1 Березня 2007 08:17