Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - receita de empadinha

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزي

صنف كتابة حرّة - غذاء

عنوان
receita de empadinha
نص للترجمة
إقترحت من طرف Roberta Amabile
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Ingredientes:
1 kilograma de farinha de trigo
3 ovos
100 gramas de gordura de coco
150 gramas de manteiga
uma piada de sal

Preparo:
Misture todods os ingredientes. Forre as formas com a massa. Coloque o recheio. Cubra com massa. Pincele com a gema do ovo. Depois Asse.
ملاحظات حول الترجمة
É uma receita! de empadinha
13 أذار 2007 00:22





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

13 أذار 2007 02:35

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
Here's my (educated) guess (I don't speak Portuguese, but I speak Spanish, and I've got a good dictionary):

pie recipe

Ingredients:
1 kg. of wheat flour
3 eggs
100 g. of coconut fat (?)
150 g. of butter
a pinch of salt

Prepare:
Mix all of the ingredients. Line the pie tins with the dough. Place the filling inside. Cover with dough. Glaze it with one egg yolk. Then bake.