Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10نص أصلي - لاتيني - quod omnes tangit ab omnibus probetur

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيانجليزيبرتغالية برازيلية

صنف أدب - مجتمع/ ناس/ سياسات

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
quod omnes tangit ab omnibus probetur
نص للترجمة
إقترحت من طرف Joffre Neto
لغة مصدر: لاتيني

quod omnes tangit ab omnibus probetur
ملاحظات حول الترجمة
É um principio medieval de teoria política
10 أفريل 2007 18:35





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

10 أفريل 2007 21:14

pirulito
عدد الرسائل: 1180
What touches all must be approved by all!

El principio del consenso general o de participación (que todas las partes interesadas deben estar representadas) se suele enunciar de otra forma más explícita en latín, a saber:

Quod omnes tangit ab omnibus approbari debet
(Lo que atañe a todos, debe ser aprobado por todos)