Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Texte d'origine - Latin - quod omnes tangit ab omnibus probetur

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: LatinAnglaisPortuguais brésilien

Catégorie Littérature - Société / Gens / Politique

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
quod omnes tangit ab omnibus probetur
Texte à traduire
Proposé par Joffre Neto
Langue de départ: Latin

quod omnes tangit ab omnibus probetur
Commentaires pour la traduction
É um principio medieval de teoria política
10 Avril 2007 18:35





Derniers messages

Auteur
Message

10 Avril 2007 21:14

pirulito
Nombre de messages: 1180
What touches all must be approved by all!

El principio del consenso general o de participación (que todas las partes interesadas deben estar representadas) se suele enunciar de otra forma más explícita en latín, a saber:

Quod omnes tangit ab omnibus approbari debet
(Lo que atañe a todos, debe ser aprobado por todos)