Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إيرلندي - Results-about-%t

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسيبلغاريعربيألبانى لتوانيبرتغاليّ ألمانيصينيهنديصربى مَجَرِيّلغة فارسيةإيرلندي أفريقاني
ترجمات مطلوبة: أرديلغة كردية

عنوان
Results-about-%t
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

Results %d - %u of about %t
ملاحظات حول الترجمة
It's displayed after a search (taken from google user interface :) ) to inform about the number of results (%t) and the index of the first (%d) and last (%u) displayed items on the current page.

عنوان
Torthaí-timpeall-%t
ترجمة
إيرلندي

ترجمت من طرف jvhoppli
لغة الهدف: إيرلندي

Torthaí %d - %u as timpeall %t
ملاحظات حول الترجمة
'Torthaí' is plural of 'toradh' which means 'result'.
'as timpeall' means literally 'from around'.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Dewan - 14 ايار 2009 22:58