Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



143ترجمة - انجليزي-أوكراني - I will dream of you until the day I close my eyes...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيرومانيبرتغالية برازيليةإسبانيّ تركيبلغاريأوكرانيألبانى بوسنيإيطاليّ عربيبولندي نُرْوِيجِيّيونانيّ برتغاليّ فرنسيألمانيهولنديسويديدانمركي مَجَرِيّروسيّ

صنف شعر - حب/ صداقة

عنوان
I will dream of you until the day I close my eyes...
نص
إقترحت من طرف Proof
لغة مصدر: انجليزي

I will dream of you until the day I close my eyes forever

عنوان
Переклад
ترجمة
أوكراني

ترجمت من طرف Proof
لغة الهدف: أوكراني

Я буду марити про тебе аж до того дня коли я заплющу свої очі назавжди.
ملاحظات حول الترجمة
Можна це також розуміти заплющити очі назавжди, як померти.
آخر تصديق أو تحرير من طرف afkalin - 11 ايار 2007 17:42