ترجمة - إيطاليّ -برتغاليّ - auguri di felice compleanno

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان	auguri di felice compleanno
نص إقترحت من طرف jean-claude	لغة مصدر: إيطاليّ Il tempo passa veloce per tutti ..... scorre via come acqua di sorgente...tu sorridi..goditi questa giornata e tutti gli altri giorni della tua vita...!!!buon compleanno.

عنوان	desejos de feliz aniversÃ¡rio
ترجمة برتغاليّ ترجمت من طرف goncin	لغة الهدف: برتغاليّ O tempo passa rÃ¡pido para todos ..... escoa como Ã¡gua de nascente...tu sorris..goza este dia e todos os demais dias de tua vida...!!!feliz aniversÃ¡rio.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Borges - 9 تموز 2007 20:37