Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Italijanski-Portugalski - auguri di felice compleanno

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiPortugalski

Natpis
auguri di felice compleanno
Tekst
Podnet od jean-claude
Izvorni jezik: Italijanski

Il tempo passa veloce per tutti ..... scorre via come acqua di sorgente...tu sorridi..goditi questa giornata e tutti gli altri giorni della tua vita...!!!buon compleanno.

Natpis
desejos de feliz aniversário
Prevod
Portugalski

Preveo goncin
Željeni jezik: Portugalski

O tempo passa rápido para todos ..... escoa como água de nascente...tu sorris..goza este dia e todos os demais dias de tua vida...!!!feliz aniversário.
Poslednja provera i obrada od Borges - 9 Juli 2007 20:37