Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - يونانيّ -روسيّ - Τι λέει κανένα νέο;

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ روسيّ

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Τι λέει κανένα νέο;
نص
إقترحت من طرف aniechka
لغة مصدر: يونانيّ

Τι λέει κανένα νέο, θα μου πεις που βρίκες τον αριθμό μου;
ملاحظات حول الترجمة
The original said: Τι λεει κανα νοε, θα μου πεισ που βρικεσ τον αριομο μου?

I fixed it (I think). -- kafetzou

عنوان
Перевод на русский язык
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف Irinoula
لغة الهدف: روسيّ

Как дела, что нового? Ты мне скажешь, откуда у тебя мой номер?
آخر تصديق أو تحرير من طرف RainnSaw - 2 كانون الثاني 2008 13:53