Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - in the better cleaner. the pig

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبولندي

صنف حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
in the better cleaner. the pig
نص للترجمة
إقترحت من طرف vagelis koutsoukos
لغة مصدر: انجليزي

in the better cleaner. the pig
ملاحظات حول الترجمة
its siple
28 تموز 2007 11:10





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

3 آب 2007 20:49

Tantine
عدد الرسائل: 2747
Hi

I know the request is "meaning only", but even so, I don't think this will be translatable at all!!

Bises
Tantine

3 آب 2007 20:55

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
I think he should post in Greek, no?
There are users who speak both languages.


3 آب 2007 22:09

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Maybe he wants to mean that pigs, as they eat garbage, are the best cleaners...