Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинальный текст - Английский - in the better cleaner. the pig

Текущий статус ‎Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийПольский

Категория Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
in the better cleaner. the pig
Текст для перевода
Добавлено vagelis koutsoukos
Язык, с которого нужно перевести: Английский

in the better cleaner. the pig
Комментарии для переводчика
its siple
28 Июль 2007 11:10





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

3 Август 2007 20:49

Tantine
Кол-во сообщений: 2747
Hi

I know the request is "meaning only", but even so, I don't think this will be translatable at all!!

Bises
Tantine

3 Август 2007 20:55

casper tavernello
Кол-во сообщений: 5057
I think he should post in Greek, no?
There are users who speak both languages.


3 Август 2007 22:09

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
Maybe he wants to mean that pigs, as they eat garbage, are the best cleaners...