الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - إسبانيّ -لاتيني - si tus sueños se queman, haz que renazcan asÃ...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
كتابة حرّة
عنوان
si tus sueños se queman, haz que renazcan asÃ...
نص
إقترحت من طرف
wokerwep
لغة مصدر: إسبانيّ
si tus sueños se queman, haz que renazcan
asà como el fénix renace de sus cenizas
ملاحظات حول الترجمة
es para un tatuaje, este texto tiene un gran significado para mi. Se sumaria al tatuaje de un fenix que ya tengo hecho.
عنوان
Si somnia tua incenduntur, reviviscenda sunt tibi
ترجمة
لاتيني
ترجمت من طرف
charisgre
لغة الهدف: لاتيني
Si somnia tua incenduntur, reviviscenda sunt tibi, ut Phoenix renascitur ex cinere suo.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Porfyhr
- 14 أيلول 2007 08:00