Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Španjolski-Latinski - si tus sueños se queman, haz que renazcan asÃ...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Slobodno pisanje
Naslov
si tus sueños se queman, haz que renazcan asÃ...
Tekst
Poslao
wokerwep
Izvorni jezik: Španjolski
si tus sueños se queman, haz que renazcan
asà como el fénix renace de sus cenizas
Primjedbe o prijevodu
es para un tatuaje, este texto tiene un gran significado para mi. Se sumaria al tatuaje de un fenix que ya tengo hecho.
Naslov
Si somnia tua incenduntur, reviviscenda sunt tibi
Prevođenje
Latinski
Preveo
charisgre
Ciljni jezik: Latinski
Si somnia tua incenduntur, reviviscenda sunt tibi, ut Phoenix renascitur ex cinere suo.
Posljednji potvrdio i uredio
Porfyhr
- 14 rujan 2007 08:00