Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - برتغالية برازيلية - Deus estÃ¡ comigo

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيلية

برتغالية برازيلية

عربي

انجليزي

عبري

إسبانيّ

هندي

صنف جملة

عنوان	Deus estÃ¡ comigo
نص للترجمة إقترحت من طرف Vanyelle	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Deus estÃ¡ comigo
ملاحظات حول الترجمة	Gostaria de saber como se escreve "Deus estÃ¡ comigo" em hebraico, naquele alfabeto que as fontes parecem desenhos. AgradeÃ§o desde jÃ¡ e agradeceria mais ainda se a resposta chegasse logo, pois preciso em carÃ¡ter de urgÃªncia. Obrigada!!!

آخر تحرير من طرف Francky5591

- 30 آب 2007 16:18

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		30 آب 2007 16:10
	goncin عدد الرسائل: 3706	Francky, The text to be translated is just "Deus estÃ¡ comigo". All the rest is comment to be moved to the suitable field. Thanks. CC: Francky5591
		30 آب 2007 16:18
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Thanks for the notification, goncin!