Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - كرواتي - ja se zovem zoran

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: كرواتيسويدي

صنف رسالة/ بريد إ - أعمال/ وظائف

عنوان
ja se zovem zoran
نص للترجمة
إقترحت من طرف ZOMA700
لغة مصدر: كرواتي

ja se zovem zoran
آخر تحرير من طرف goncin - 18 أيلول 2007 17:54





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

18 أيلول 2007 16:51

Maski
عدد الرسائل: 326
This is croatian it means "my name is Zoran"

18 أيلول 2007 17:51

Cisa
عدد الرسائل: 765
Oh, I´ve just noticed that, too! :P Anyway, definitely not Korean!!

18 أيلول 2007 17:54

goncin
عدد الرسائل: 3706
Done, girls!

CC: Cisa

18 أيلول 2007 18:12

pluiepoco
عدد الرسائل: 1263
so much like latin

18 أيلول 2007 18:31

Maski
عدد الرسائل: 326
pluiepoco, really? How?

18 أيلول 2007 19:15

Xini
عدد الرسائل: 1655
Xini the Vulture has stolen Maski's bridge...

18 أيلول 2007 19:56

Maski
عدد الرسائل: 326
Xini, i was wondering what you did to me until I saw the translation

18 أيلول 2007 20:01

Xini
عدد الرسائل: 1655
Ehehe...
You went out of your house to make you sure you still can cross the river to reach your town...