 ترجمة - بلغاري-انجليزي - От доÑта време Ñе опитвам да ти обÑÑнÑ, че ти...
حالة جارية ترجمة
صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة | От доÑта време Ñе опитвам да ти обÑÑнÑ, че ти... | | لغة مصدر: بلغاري
От доÑта време Ñе опитвам да ти обÑÑнÑ, че ти Ñ‚Ñ€Ñбва да намериш начин да дойдеш в БългариÑ.ÐÑма начин аз да дойда в Ирак.Там има война и ако аз дойда там нÑма да напуÑна Ñтраната Ñледващите 20 години.Имам две деца и не бих Ñе лишила от Ñ‚ÑÑ….Ðз Ñъм Ñериозен човек и държа на нашето приÑтелÑтво.Ðаправи опит да пътуваш до Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ до СириÑ.ИÑкам да бъдем нÑколко дни заедно и да Ñе опознаем. След това, ако Бог реши може и да заживеем заедно. Много те целувам и те чакам. |
|
| I've been trying to explain to you... | ترجمةانجليزي
ترجمت من طرف  Gnomeo | لغة الهدف: انجليزي
I've been trying to explain to you for some time that you should find a way to come to Bulgaria. There is no way for me to go to Iraq. There is a war going on there and if I go I won't be able to leave the country for the next 20 years. I have two children and I don't want to lose them. I am a serious person and I value our friendship. Try to go to Turkey or Syria. I'd like us to be together for a couple of days and get to know each other. Then, if it's God's will, we may decide to live together. I send you many kisses and I will wait for you. |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف IanMegill2 - 3 تشرين الثاني 2007 00:39
آخر رسائل | | | | |
1 تشرين الثاني 2007 14:39 | | | Original form of translation:
I've been trying to explain to you for some time that you should find a way to come to Bulgaria. There is no way for me to come go to Iraq. There is a war going on there and if I go I won't be able to leave the country in the next 20 years. I have two children and I don't want to loose them. I am a serious person and I value our friendship. Try to go to Turkey or Syria. I'd like us to be together for a couple of days and get to know each other. Then, if it's God's will, we may decide to live together. I send you many kisses and I will wait for you. |
|
| 
ترجمات مفضلة
