Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - Ciprus update

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإيطاليّ فرنسي

صنف أعمال/ وظائف

عنوان
Ciprus update
نص للترجمة
إقترحت من طرف milo83
لغة مصدر: انجليزي

authorises to acknowledge in the name, the act and the deed of the company this power of attorney and that the seal of the company was duly affixed hereto and to register and record the same in the proper office and or registry and to obtain any and every other act and thing whatsoever which may be in anywise requisite or proper for authenticating and giving full effect to this power of attorney according to the law of the respective country as fully and effectually as could the company.
ملاحظات حول الترجمة
Ho trovato difficoltà soprattutto a tradurre la lettera B) essedoci varie ripetizioni.....
ps. sarebbe possibile avere la traduzione per domani essendo un atto di lavoro?
grazie
15 تشرين الثاني 2007 16:47