Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألبانى -فرنسي - Unë jam I lumtur... Te dua...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألبانى فرنسي

صنف دردشة

عنوان
Unë jam I lumtur... Te dua...
نص
إقترحت من طرف tisam
لغة مصدر: ألبانى

Unë jam I lumtur... Te dua...

عنوان
je suis heureux...je t'aime
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف nadiane
لغة الهدف: فرنسي

je suis heureux...je t'aime
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 28 تشرين الثاني 2007 20:00





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

28 تشرين الثاني 2007 19:52

Bhatarsaigh
عدد الرسائل: 253
"heureux" not "content"

28 تشرين الثاني 2007 19:59

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Thanks a lot, Bhatarsaigh, I edited and I'll validate (this one's here since last century!)

29 تشرين الثاني 2007 20:51

nadiane
عدد الرسائل: 4
heureux in italiano vuol dire felice,lo stesso in albanese vuol dire lumtur potete controllare nel dizionario aVALLARDI come ho fatto io