Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إسبانيّ - francesco

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ إيطاليّ

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
francesco
نص للترجمة
إقترحت من طرف giada2223
لغة مصدر: إسبانيّ

yo bastante bien ...... en estos dias te extané mucho ......necesitaba hablarte ......
espero que todo te vaya bien ..... escribime cuando llegaras en Italia .....

espero saber pronto de ti
20 تشرين الثاني 2007 10:30





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 تشرين الثاني 2007 17:20

mireia
عدد الرسائل: 108
"escribime cuando llegaras en Italia ..... "
Shouldn't it be "escríbeme cuando llegues a Italia"?