Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Γαλλικά - you are amazing.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΓαλλικάΙσπανικάΠολωνικά

τίτλος
you are amazing.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από www14
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

you are amazing.

τίτλος
Tu es extraordinaire! Incroyable! Super! Chapeau!
Μετάφραση
Απαιτείται υψηλή ποιότηταΓαλλικά

Μεταφράστηκε από IanMegill2
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

tu es formidable.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Formal:
Vous êtes formidable!
= (Sincerely,) You are wonderful!
---
(Sarcastically)
Tu m'épates.
Vous m'épatez.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Botica - 29 Ιανουάριος 2008 07:31