Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-فرنسي - you are amazing.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسيإسبانيّ بولندي

عنوان
you are amazing.
نص
إقترحت من طرف www14
لغة مصدر: انجليزي

you are amazing.

عنوان
Tu es extraordinaire! Incroyable! Super! Chapeau!
ترجمة
مطلوبة جودة عاليةفرنسي

ترجمت من طرف IanMegill2
لغة الهدف: فرنسي

tu es formidable.
ملاحظات حول الترجمة
Formal:
Vous êtes formidable!
= (Sincerely,) You are wonderful!
---
(Sarcastically)
Tu m'épates.
Vous m'épatez.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Botica - 29 كانون الثاني 2008 07:31