Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Ρουμανικά - ÃŽmi pare foarte rău pentru ce s-a întâmplat în...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡουμανικάΑγγλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Îmi pare foarte rău pentru ce s-a întâmplat în...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από mconstantin_gm
Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά

Îmi pare foarte rău pentru ce s-a întâmplat în seara aceea şi aş dori să nu fii supărat pe mine.
Nu ştiu de ce, dar mă gândesc la tine în fiecare zi. Sper să poţi veni în vizită în România - poate o vizită particulară - şi nu o să-ţi pară rău.
Îmi doresc foarte mult să te văd.
Mi-e dor de tine, îţi vine să crezi!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Edited with diacritics/Freya
Τελευταία επεξεργασία από Freya - 11 Νοέμβριος 2010 20:20